Wikipediawan

Jumaat, 13 Julai 2012

Kamus BI-BM-BI


Saya selalu menggunakan laman rasmi DBP untuk rujukan isitilah penggunaan bahasa Melayu

http://prpm.dbp.gov.my/Default.aspx

Saya rasa ia sesuai dijadikan sebagai kamus BI-BM-BM untuk wikipediawan.

Namun, ia masih memerlukan kebijaksanaan wikipediawan menggunakan istilah-istilah terjemahan agar ia menepati ayat terjemahan. Kita tidak mahu penterjemahan seperti Google translate di ms.wikipedia. Itu namanya terjemahan robot!

Kita manusia dan berfikirlah seperti manusia.

Selamat mencuba!
di
Label:

1 ulasan:

  1. Tanpa Nama9 Ogos 2012 pada 5:33 PG

    Ada satu lagi perisian berguna yang sangat membantu. Iaitu kamus 2.04, perisian translasi English-Indonesian.

    Walaupun bukan bahasa kita, tapi sekurang-kurangnya dapat melancarkan proses membacaan.

    http://ebsoft.web.id/download/kamus/

    BalasPadam

Langgan: Catat Ulasan (Atom)